Próximas actividades de tu asociación cultural

Milla de los molinos de Blesa 2024

Aún no tenemos el cartel y los detalles de esta tradicional jornada dedicada al deporte popular y profesional, de esta tradicional rememoración de las carreras de pollos que celebraban nuestros padres y abuelos... pero ¡Reserva ya la fecha del sábado 20 de julio de 2024 en el calendario!

La que será la XXIII milla de los molinos tendrá categorías para todas las edades y premios en metálico para los profesionales, además de actividades complementarias y lúdico festivas.

Nuevo número de la revista El Hocino. Nº 51

Se comenzó a repartir ampliamente durante la fiesta del árbol del pasado 24 de febrero. Genealogía, matarifes, recuerdos, pregones y actividades...

Este es el contenido del nuevo número de vuestra revista:

• OFICIOS. Los matachines de Blesa
  por Jorge Aznar
• Curiosidades y pregones sobre la matacía 1938-1945.
  Relación de vecinos y el peso de los cerdos sacrificados en el invierno 1947-48
  por Javier Lozano
• Los otros matachines
  por F.J.L.A
• GENEALOGÍA En busca de nuestros antepasados. 1877-1879,1881-1882
  por Olga Royo, Javier Lozano
• POESíA Poesía en la calle
  por Marisa Carballar y Mª Jesús Bartolo
• ASOCIACIÓN CULTURAL Bases de los concursos de fotografía y relatos 2024
• ASOCIACIÓN Crónica de las actividades de 2023.
• NOTICIAS
• ARCHIVO DE FOTOGRAFÍA ANTIGUA

Escribe para próximos números de aquellos temas que nos gusten y atañen, que recuerden lo que somos y de dónde venimos, por favor.
¿Tienes ideas, artículos, memorias, entrevistas, fotografías...?

Puedes contactar con miembros de la junta de El Hocino, o remitir tus escritos o fotografías a nuestro correo blesa.elhocino@gmail.com.

Bases del concurso de fotografía de Blesa 2024

Tal como se anuncia en la revista El Hocino nº 51, hay tres premios de 75 euros y trofeo.
Un solo tema: tema libre sobre Blesa
Hasta el 30 de junio inclusive
5 fotografías como máximo por persona

Estas son sus bases:

Participar en el concurso fotográfico Blesa 2024 es sencillo, rápido y barato. Anímate a remitir tus fotografías por correo electrónico (eso sí, con título, autor, fecha cuando se tomó la foto y forma de contacto, por supuesto).

PARTICIPANTES Podrán participar todas aquellas personas que así lo deseen. La participación implica la aceptación de las presentes bases.

TEMÁTICA Y REQUISITOS

- Tema libre sobre Blesa. Podrán presentarse fotografías en color y en blanco y negro. Solo se admitirán archivos digitales en formato JPG. La asociación cultural EL HOCINO de BLESA podrá solicitar los archivos de las fotos finalistas o premiadas a mayor calidad, si lo considera necesario.

Los trabajos presentados no pueden haber sido publicados previamente en revistas, periódicos o libros impresos u “on line”. Tampoco pueden haber sido objeto de ningún otro premio fotográfico. La organización se reserva el derecho de aceptar las obras según se ajusten o no a la temática planteada y a unos criterios de calidad técnica mínimos.

No se permitirán imágenes con lienzos, marcas de agua o firmas. En la edición de fotografías están permitidos los ajustes básicos como contraste, enfoque, brillo, saturación y balance de color. Está permitido el recorte hasta un 30%. No está permitido el retoque por zonas ni la sustitución de elementos de la imagen.

ENVÍO DE LAS OBRAS

Cada concursante puede enviar hasta un máximo de cinco fotografías. Deberán hacerlo a través de correo electrónico a la dirección siguiente: blesa.elhocino@gmail.com.

Se enviará un correo electrónico por cada fotografía presentada.

Se hará constar en dicho correo electrónico: el título de la foto, nombre del autor, dirección completa, correo electrónico, teléfono de contacto del autor, y si es posible fecha cuando se ha tomado la fotografía.

PLAZOS DE ENTREGA

El plazo para enviar las fotografías es el día 30 de junio de 2024 (inclusive).

SELECCIÓN DE OBRAS Y JURADO

El jurado estará compuesto por fotógrafos reconocidos y personal de la asociación cultural EL HOCINO de BLESA que realizará una selección entre las presentadas. Aquellas fotografías seleccionadas como finalistas serán expuestas por la asociación cultural EL HOCINO de BLESA durante las jornadas culturales, y, entre ellas, serán elegidas las tres premiadas.

El fallo del jurado se hará público el 14 de julio en Blesa, realizándose la entrega de premios en un momento que se anunciará (previsiblemente el 20 de julio).

PREMIOS

Habrá tres premios de 75 euros y trofeo.

DERECHOS SOBRE LAS FOTOGRAFÍAS y PROTECCIÓN DE DATOS

Los trabajos premiados podrán ser utilizados por la asociación cultural EL HOCINO de BLESA para la promoción y difusión de Blesa.

En ningún caso se cederán a terceros, salvo autorización expresa del autor. Los participantes se responsabilizarán de que no existan derechos a terceros sobre sus obras. Los organizadores se comprometen, por su parte, a indicar el nombre del autor cada vez que su imagen sea reproducida.

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de carácter personal, le informamos que sus datos personales facilitados de forma voluntaria, pasarán a formar parte de un fichero responsabilidad de la asociación cultural EL HOCINO de BLESA siendo tratados y conservados con la finalidad de atender y gestionar el concurso fotográfico y otras actividades informativas sobre programas de cultura que promueve esta asociación.

Bases del concurso de microrrelatos 2024

Tal como se anuncia en la revista El Hocino nº 51, hay Dos premios y trofeo
Un solo tema o escenario: la carrasca de Blesa
Hasta el 31 de agosto inclusive

Estas son sus bases:

La asociación cultural El Hocino de Blesa convoca el cuarto concurso de relatos breves, con el fin de promover la creación literaria o adaptación de leyendas de tradición popular.

1. Podrán participar las personas que lo deseen con un relato original inédito y no premiado, escrito en lengua castellana. Si se utilizan localismos podrá ser necesaria su aclaración en un glosario al final del escrito.

El tema de los originales versará sobre la carrasca de Blesa (Teruel, Aragón) o estará ambientado en su entorno.

En su redacción se incluirán al menos tres de las palabras siguientes, tradicionales de ámbito aragonés o local: galdrufa, aspro, baragoste, chilazón, estenazas y remo. Se traducen al lado para quien quiera confirmar el significado.

2. La extensión será de un máximo de 1200 palabras.

Aunque una persona presente más de un relato, no puede acumular más de un premio.

3. La presentación debe hacerse por correo electrónico. Se enviará un correo con dos archivos adjuntos, uno con el relato original y su título. El segundo documento con el título del relato y los datos personales del autor: nombre, apellidos, dirección personal completa con código postal, teléfono de contacto y correo electrónico.

Podrán presentarse en formato odt, doc, docx o pdf.

4. Los originales se remitirán a la siguiente dirección: blesa.elhocino@gmail.com. Para más información puede escribir a dicha dirección.

5. Si alguna persona carece de ordenador puede hacer llegar su manuscrito a la Junta de la asociación que se encargará de su transcripción.

6. El plazo de admisión y entrega de originales será hasta el 31 de agosto de 2024 (inclusive).

7. Los trabajos que no cumplan alguno de los requisitos especificados en estas bases, no entrarán en concurso.

8. Se establecen los siguientes premios.

a) Un primer premio, dotado con 75 euros.

b) Un segundo premio, dotado con 50 euros.

9. Sus autores deberán renunciar a los derechos de autor. Las obras quedarán a disposición de la asociación cultural El Hocino para su publicación, si se considera oportuno, en la revista cultural local.

10. A juicio de la organización o del jurado se podrá proponer la publicación de otros originales finalistas del concurso, sin gratificación económica alguna, previa autorización y renuncia de los respectivos derechos de autor.

11. El Jurado estará formado por especialistas cualificados en literatura. Su fallo será inapelable y los premios podrán ser declarados desiertos. Dicho fallo se comunicará por correo electrónico a todos los participantes (o por teléfono en su defecto), y se hará público en octubre de 2024, en la web http://elhocino.blesa.info.

12. Los originales en papel no premiados se destruirán tras el fallo del concurso.

13. El hecho de presentar las obras al concurso supone la conformidad con las presentes bases.

Léxico

• galdrufa : Ar. Trompo, peonza.
• Aspro : áspero.
• baragoste : Saliente plano en una pared que sirve de aparador o para apoyarse. Muro de pequeña altura, como las tapias de los huertos. Pasamanos.
• chilazón : Zumbido en los oídos.
• estenazas : Tenazas. Principalmente las que se usan en la chimenea.
• remo : Hilera de paja que queda alineada a un lado de la cosechadora. En el VHH: “Espacio que abarca la dalla y la mies ordenada, para hacer gavillas con el raspallo”. [Ejemplo en Vocabulario de Blesa y su recolada.]

Fotografías ganadoras de Blesa 2023

Ya se ha fallado el concurso fotográfico local

Blesa, 11 de julio de 2023

Se ha fallado el concurso de fotografía Blesa 2023, organizado por la asociación cultural El Hocino. El pasado 9 de julio, los jurados estuvieron valorando las fotografías participantes, que este año han sido 64.

Han elegido ganadoras las siguientes:

Premio Blesa 2023, "Belleza sencilla" por Pilar Guallar Nuez.

Premio Blesa 2023, "Mirando la cosecha" por Mª. Carmen Plou Sanz.

Premio Blesa 2023, "Aromas" por Alicia Cirujeda.

Muchas gracias a todos los participantes por su bonitas fotografías. En pocas semanas podréis ver en Blesa la exposición con todas ellas.

La entrega de premios tendrá lugar el próximo sábado 15 por la tarde, durante las carreras de la Milla de los Molinos de Blesa.

Desde el 29 de abril de 2023, a un precio que es un regalo, para socios de El Hocino.

El vocabulario de Blesa y su redolada (Aragón)

Un libro especial, que recoge dos recopilaciones de nuestro vocabulario más próximo. La más reciente recopilada a comienzos de este siglo por Valero Angel Serrano, y la segunda, la que recopiló el blesino General Forniés Calvo, sobre 1916.

Cómodo, rápido, en color, con un anexo con enlace a los vídeos de Jesús Bartolo.

La Asociación Cultural El Hocino de Blesa (Teruel) publica estos dos vocabularios recopilados con unos 90 años de diferencia, en la década de los 10 del siglo XX y en la primera década del siglo XXI. Es la oportunidad de hacerse con el habla local de Aragón y su evolución en el área entre el norte de Teruel y sur de Zaragoza, en torno al río Aguasvivas.

Es una herencia que poco a poco se disuelve y disgrega, y que con este libro tratamos de hacer sobrevivir. Hallarás palabras y significados conocidas y desconocidas, resonancias de una cultura que las necesitaba para describir su mundo agrícola y social, con raíces entre doctas y socarronas. Preservadlas y disfrutadlas.

Cierra el libro un estudio sobre la vida y obra de General Forniés Calvo, recopilador del vocabulario de 1916, regeneracionista, articulista crítico y polémico y promovedor de un incipiente aragonesismo y sindicalismo agrario, que participó en la cultura de aquella época de cambios.

• Parte I. El vocabulario recopilado entre 1999 y 2010
  por Valero Ángel Serrano Mercadal, 2115 vocablos escogidos, con 2848 acepciones.
• Anexo con enlaces a los vídeos con el vocabulario e imágenes alusivas, que elaboró Jesús Bartolo por 2021.
• Parte II. El vocabulario recopilado hacia 1916,
  por General Forniés Calvo, con 2007 palabras y 2646 acepciones.
• Parte III. La vida y obra de General Forniés Calvo
  por Fco. Javier Lozano Allueva.

3 euros para los socios, 8 euros para no socios.

Archivo de documentos y papeles antiguos

Comenzó hace unos años por parte de la Asociación Cultural El Hocino la recopilación de fotografías antiguas. También, en una labor menos llamativa pero sí importante, la de recopilación para su digitalización de documentos y papeles antiguos.

Queremos recordar que podéis prestarnos cualquier documento documentos antiguos o simplemente viejos, impresos, cartas familiares, sobres de correos, listados de cuentas o precios, libros de contabilidad de negocios familiares en Blesa, propaganda que ya tenga un "toque retro", anuncios, librillos escolares, (papeles que vayáis a quemar)...

Los escaneamos y os los devolvemos si no los queréis guardar. El archivo documental del Hocino servirá para conservar imágenes de esos papeles que han formado parte de nuestras vidas, aunque nunca se les haya dado mucha importancia, y que hoy podrán servir para ilustrar artículos, organizar exposiciones ambientadas con ellos, o recopilar de la memoria de los mayores, anécdotas ligadas a comercios, impuestos, asociaciones de campesinos, su educación...

Gracias por vuestra colaboración. Vuestros papeles viejos, también son importantes.

Llamamiento a la recopilación de fotografías antiguas

La asociación cultural El Hocino hizo público en la asamblea general de socios de 2008 el proyecto de publicar un nuevo libro de fotografía antigua de la localidad. Se hizo sabedores a los socios y ahora a los blesinos, vecinos, amigos de Blesa y descendientes en general, a modo de llamamiento para que, por favor, nos prestéis aquellas fotografías antiguas que podáis tener, para escanearlas a gran resolución y devolveroslas.
Podéis poneros en contacto con los miembros de la Junta, o a través de este correo electrónico blesa.elhocino@gmail.com .

Junto a la foto es necesario hacer una mínima ficha con datos básicos: año o década, nombres de quienes aparecen si se recuerdan o circunstancias, si es posible saber alguno de estos datos. Por favor, apuntad el nombre y apellidos del cedente para evitar equívocos o extravíos.

Como sabéis, una de las funciones de la Asociación El Hocino es conservar el patrimonio material e inmaterial de Blesa. El gran Archivo fotográfico cuenta en este momento (diciembre 2021) con 1699 copias digitales de fotografías, que así están conservadas, compartidas y tienen utilidad histórica y emocional, como siempre, tanto para publicarlas en libros y revistas propios, artículos de investigación, ser el fondo para futuras exposiciones, o ponerlas al servicio de los proyectos culturales de otras entidades o grupos aragoneses que en algunas ocasiones se han dirigido a nuestra asociación para solicitarnos imágenes de diversos temas (vestimenta, familias, músicos...).

Si unimos nuestras fotografías a este banco común, este patrimonio de Blesa no se perderá, sino que se consolidará.
Gracias a todos. No esperéis mucho a poneros en contacto que el libro avanza.

Donación de objetos para convertir el molino Bajo en un bello lugar para enseñar

Como sabréis, el Molino Bajo de Blesa fue donado originalmente a la asociación cultural El Hocino, quien realizó las obras previas de consolidación y derribo. Posteriormente tuvo que ser donado al Ayto. de Blesa, para poder rehabilitarlo con una subvención de la Diputación de Teruel. Ahora se ha convertirlo en un gran edificio que ha conservado la esencia de lo antiguo tanto en la casa como en el molino y serrería. Un tesoro para Blesa.

A la Asociación Cultural le ha sido cedida la gestión por parte del Ayuntamiento. La Asociación Cultural creará el material expositivo, gestionará sus visitas y promoción.

La asociación cultural El Hocino quiere hacer público un llamamiento para solicitar a los vecinos, socios y amigos de Blesa que cedan objetos con que convertir el molino Bajo en un bello contenedor, en un bonito escaparate que enseñar, de un museo que contenga una muestra de todo aquello que había en las casas rurales hace 50 o 100 años.

Los objetos quedarían en depósito, en exposición permanente. La cesión se formalizará mediante un documento/ficha, y si el objeto se expone junto a un cartelito se hará constar el nombre del donante.

Como habréis visto durante los tres días de puertas abiertas, si el molino no tiene la decoración de una casa no quedaría tan bonito. Esperamos vuestra colaboración. En muchos hogares habrá objetos repetidos. Cede alguno para embellecer uno de los edificios de Blesa que más se van a dar a conocer.

Gracias por vuestra colaboración.

Y más, con tu ayuda...

La asociación sigue trabajando en la consecución de otras actividades u objetivos, pero esperamos lo mejor de tu participación e ideas, porque lector o socio, seguro que tienes alguna idea que aportarnos para hacer estas y otras actividades. Y tus contactos pueden ser muy importantes.

Esperamos que lo organizado sea de vuestro agrado y que nos hagáis llegar todas vuestras inquietudes, ideas y opiniones.

^

······························································